Nabyla Maan – Maroc
C’est en souvenir de l’harmonie d’une Andalousie perdue que Nabyla Maan, fassie d’origine, crée son propre univers musical, inspirée par la poésie du melhoun, celle d’« al andaloussia » ou encore du « tarab gharnati ».
Le matrouz, littéralement « le chant brodé », pose et suspend chaque note telle une ponctuation, créant un enchevêtrement poétique entre langue arabe et hébraïque.