Le monde sacré du mugham – Azerbaïdjan

Concert soutenu par le Centre International de Mugham de Bakou

 

Arzu Alieva, chant

Elshan Mansurov, kamancha

Malik Mansurov, tar

Shirzad Fataliyev, balaban, zurna

" J’ai été blessé par les flèches de ses cils tirées de l’arc de ses sourcils - Ne mets pas ces boucles de cheveux sur ma blessure dont le sang m’emporte "/ Le cœur s’élance vers l’âme pour l’embellir ".

 

Le mugham exprime les variations d’un sentiment habité par une exaltation qui s’inspire des grandes traditions orientales et  de leurs grands poètes.

Cette poésie des montagnes et des palais, célèbre  l’attrait de l’être aimé, le déchirement de la séparation ou de l’inconstance de l’amant, la beauté d’un paysage ou encore de la splendeur de Dieu.

 

" J’ai été blessé par les flèches de ses cils tirées de l’arc de ses sourcils - Ne mets pas ces boucles de cheveux sur ma blessure dont le sang m’emporte "/ Le cœur s’élance vers l’âme pour l’embellir ".

L’Azerbaïdjan est connu pour sa capacité à produire des musiciens par milliers. Parmi eux, certains arrivent à se hisser sur la scène internationale. C’est le cas de la talentueuse Arzu Aliyeva, jeune chanteuse de mugham, trésor culturel du pays, dont les accentuations rappellent des figures passées à la postérité. D’une précision exquise, elle sera accompagnée du célèbre Shirzad Fataliyev au balaban (hautbois), de l’extraordinaire Elshan Mansurov au kamentcha (vièle) et, au târ de Malik Mansurov.

 

Le mugham exprime les variations d’un sentiment habité par une exaltation qui s’inspire des grandes traditions orientales et  de leurs grands poètes.

Cette poésie des montagnes et des palais, célèbre l’attrait de l’être aimé, le déchirement de la séparation ou de l’inconstance de l’amant, la beauté d’un paysage ou encore de la splendeur de Dieu.

 

Le mugham d’Azerbaïdjan est une des facettes les plus brillantes de l’art musical classique du monde orientale. Produit de plusieurs siècles de maturation à la charnière des traditions turques et de la musique classique persane, la musique azérie a également bénéficié des échanges avec d’autres cultures et a trouvé son expression la plus parfaite dans le mugham, vaste composition vocale et instrumentale qui dépeint avec ardeur et raffinement toute la gamme d’expressions du sentiment amoureux comme le précise l’ethnomusicologue Pierre Bois.