Cinéma Boujloud
Bel Leil Al Zaman– Le Café du Nil – Egypte
Un hommage à la culture Baladi du Nil
Jeune public et public familial
En partenariat avec l’Institut français de Fès
Avec la précieuse collaboration de Adil El Achhab
PROGRAMME PUBLIC FAMILIAL (ouvert à tous) :
samedi 13, dimanche 14, lundi 15 et mardi 16 mai, à 22h
+ mercredi 17 mai, à 23h
Dans un petit café d’un village de la région de Louxor, entre les chichas et les lumières festives des mawlids, la découverte d’une tradition populaire parmi les plus joyeuses du monde arabe.
Descriptif ci-dessous
jeudi 18 mai, 10h
Spectacle associant les Musiciens du Nil et les enfants de Fès.
PROGRAMME ENFANTS DES ÉCOLES DE FÈS
1/ Film Les Enfants du Nil, d’Aurélie Chauleur
Ce documentaire réalisé spécialement pour les plus jeunes présente la vie des enfants des Musiciens du Nil dans le faubourg d’Abou Djoud, à Louxor.
Descriptif ci-dessous
2/ Spectacle Le Café du Nil – danse, musique et magie
Cette création conçue pour le Festival de Fès introduit certains des personnages découverts dans le film et met en scène les traditions du Nil.
Descriptif ci-dessous
Lundi 15 mai – au Cinéma Boujloud
9h – Projection du film Les enfants du Nil
10h – Spectacle Le Café du Nil, suivi d’une rencontre avec le jeune public – avec la participation de la réalisatrice Aurélie Chauleur.
15h – Projection du film Les enfants du Nil
16h – Spectacle Le Café du Nil, suivi d’une rencontre avec le jeune public – avec la participation de la réalisatrice Aurélie Chauleur.
Mardi 16 mai – au Cinéma Boujloud
9h – Projection du film Les enfants du Nil
10h – Spectacle Le Café du Nil, suivi d’une rencontre avec le jeune public – avec la participation de la réalisatrice Aurélie Chauleur.
15h – Projection du film Les enfants du Nil
16h – Spectacle Le Café du Nil, suivi d’une rencontre avec le jeune public – avec la participation de la réalisatrice Aurélie Chauleur.
Mercredi 17 mai – au Cinéma Boujloud
9h – Projection du film Les enfants du Nil
10h – Spectacle Le Café du Nil, suivi d’une rencontre avec le jeune public – avec la participation de la réalisatrice Aurélie Chauleur.
15h – Projection du film Les enfants du Nil
16h – Spectacle Le Café du Nil, suivi d’une rencontre avec le jeune public – avec la participation de la réalisatrice Aurélie Chauleur.
Jeudi 18 mai – au Cinéma Boujloud
10h – Spectacle asssociant les Musiciens du Nil et les enfants de Fès.
Adil El Achhab, coordinateur
*******
Film Les Enfants du Nil d’Aurélie Chauleur
France – 2013 – 46 min. – Langues : français/arabe
À travers le regard d’enfants, Les Enfants du Nil constitue un voyage au cœur de la vie traditionnelle de Haute-Egypte. Il met en scène Abou Djoud, le quartier rom de Louxor, non loin du temple de Karnak, ainsi que Raouda et Bastoud, deux enfants issus de la famille nombreuse de Mohamed Mourad, leader des Musiciens du Nil, groupe célèbre à travers la planète.
Virtuose de la rababah, Mohamed a racheté au fil du temps les anciennes maisons en terre devenues ces petits immeubles étroits sur lesquels se juxtaposent périlleusement les étages destinés à sa nouvelle progéniture. Son fief se situe au sein d’une petite impasse à l’ambiance surréaliste et moyenâgeuse.
Grand-père, grâce à ses vingt-six enfants aujourd’hui tous mariés, Mohamed règne sur une communauté de plus de soixante-dix personnes. Sa famille, le clan des Mataqils, est la plus grande famille de musiciens de Haute-Egypte.
Entre monde rural et faubourg populaire, nous sommes ici dans le microcosme d’une société où petits artisans, paysans, musiciens, commerçants vont et viennent, s’interpellent et défilent tout au long de la journée dans un brouhaha magique.
À pied, à cheval ou en felouque, Raouda et Bastoud nous guident dans l’exploration de leur univers quotidien : la ruelle, le quartier, les rives du Nil et les fêtes traditionnelles.
Spectacle Le Café du Nil – Danse, musique et magie
Ce spectacle, spécialement conçu pour le Festival de Fès, introduira quelques-unes des traditions du Saî’id dont la famille de Mohamed Mourad – présentée dans le film Les enfants du Nil – est dépositaire.
Héritiers d’une transmission orale sans faille, virtuoses de la rababah, cette vièle en crins de cheval, noix de coco et peau de poisson nilotique, les Musiciens du Nil donnent voix aux épopées. Ils savent déclamer, dans un déferlement de trilles, l’émerveillement d’un soir étoilé et plus largement, le quotidien, au fil d’une poésie simple mais riche de sous-entendus
La danse tanoura appartenait originellement à l’ordre des Mevlevis (ou Mawlawiya en arabe), renvoyant ainsi aux derviches tourneurs de Konya ou d’Alep. Le danseur, dans un tournoiement extatique, véritable incantation cosmique, ôte successivement les quatre robes multicolores évoquant les saisons. Le bras droit levé vers le ciel et le bras gauche tendu vers la terre symbolisent la rencontre entre les deux éléments.
Cette danse sera interprétée par deux adolescents du quartier de Abou-Djoud, dont Bastoud, protagoniste du film.
Nous assisterons également à la traditionnelle danse du bâton (Raks Al-Tahtib) et à quelques tours du magicien et illusionniste Mohammad Mustafa Bakhit.
